| Obrigado por usar ATT. Este é o operador 24. | Open Subtitles | أشكركم على استخدام تى اند تى هذا المشغل 24 |
| Desculpe por usar o seu nome verdadeiro, senhora. | Open Subtitles | أعتذر على استخدام اسمكِ الحقيقي يا سيدتي |
| Tens que me agradecer por usar um nome falso. | Open Subtitles | سوف تشكرينني لإستخدام .. اسم مزور، هل سيذكر |
| Sim, por usar sexo como quem usa uma pistola. | Open Subtitles | نعم , لإستخدام الجنس مثل إستخدام الناس لمبيد الحشرات |
| Não sou advogado, mas pode passar um bom tempo na prisão por usar um helicóptero médico em seu proveito. | Open Subtitles | أنا لست محامياً ولكن أظن بأنك ستقضي بعض الوقت في السجن لإستخدامك مروحية لأغراضك الخاصة |
| - Obrigado por usar o José Suárez. | Open Subtitles | " شكراً لإستخدامك مصرف " خوزيه سوريش |
| Um acampamento de conversão foi fechado o ano passado por usar terapia de eletrochoques em crianças. | Open Subtitles | لقد تم إقفال مخيم تحويل العام الماضي لإستخدامه علاج الصدمة الكهربائية على الأطفال |
| Por favor deixe a sua mensagem, e será contactado num prazo de 24 horas. Obrigado, por usar o voice mail. | Open Subtitles | وسوف أعاود الاتصال بك في غضون 24 ساعة شكراً لاستخدامك البريد الصوتي |
| São 38 pontos para mim, mais 50 de bónus por usar todas as letras. | Open Subtitles | ثمانية وثلاثون نقطة لي بالإضافة إلى خمسين نقطة علاوة على استخدام كل قرميداتي |
| E também, agradecer por usar a Christy para me libertar daquele maldito dinheiro. | Open Subtitles | و كذلك (شكرا على استخدام (كريستي لتحررنـي مـن ذلك المـال الحرام |
| Vinte e dois pontos mais contagem de palavra tripla... mais cinquenta pontos por usar todas as letras que tinha. | Open Subtitles | إثنتان وعشرون نقطة، ونقطة ثلاثية، و 50 نقطة لإستخدام كل حروفي |
| Os dois foram expulsos da equipa de futebol da escola por usar esteróides. | Open Subtitles | كلاهما طرد من فريق كرة القدم بالثانوية لإستخدام المنشطات |
| e outro bónus de 50 pontos por usar todas as minhas letras. | Open Subtitles | ومكافأة أخرى مقدارها 50 نقطة لإستخدام جميع أحرفي. |
| Obrigada por usar o serviço de informacções. | Open Subtitles | شكراً لإستخدامك معلومات 411 |
| Obrigado por usar Jam Pony. | Open Subtitles | شكراً لك لإستخدامك ( المهر الكابح)ِ |
| Obrigado por usar Planet Express. | Open Subtitles | شكراً لك لإستخدامك (بلانيت إكسبريس) |
| Estava a cumprir 5 anos por usar uma arma de brincar para roubar 5 bancos em 3 estados diferentes, mas a sentença dele subiu para 20 depois de matar outro recluso. | Open Subtitles | لإستخدامه بندقية لعبة لسرقة خمس بنوك في ثلاثة ولايات مختلفة لكن عقوبته تمت زيادتها بعشرين عاماً بعد أن قتل سجين آخر |
| É feriado estatal porque a liga anulou a suspensão do treinador por usar ímãs que afectam o lançamento da moeda. | Open Subtitles | إنها عطلة للولاية للإحتفال لأن تم إلغاء إيقاف المدرب لإستخدامه مغناطيس ليؤثر على رمى العملة |
| Obrigada por usar a sua voz fúnebre, mas ninguém gostava da minha avó. | Open Subtitles | شكرا لاستخدامك لنبرة صوت العزاء الحزينة ولكن لا احد اهتم بشأن جدتي |
| Por favor, peça desculpa ao Connor por usar as mãos em vez das palavras. | Open Subtitles | من فضلك اعتذر لـ كونور لاستخدامك ليديك عوضا عن الكلام |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 