"porfiria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• البورفيريا
• بورفيريا

A Porfiria Aguda Intermitente ataca-te de surpresa, dá-te uma tareia e deixa-te a sangrar até à morte.
هذه مشكلة البورفيريا المتقطعة الحادة تلقي بك في حارة مظلمة و تشبعك ضرباً ثم تتركك غارقاً في دمائك

A Porfiria Intermitente Aguda tem desencadeantes específicos.
هناك أشياء محددة تسبب هجوم البورفيريا الحادة

Se for Porfiria, quanto tempo lhe resta?
إن كانت البورفيريا الحادة فكم لديه من وقت؟

Efusão pleural não é Porfiria.
إنصبابات جنبية ليست بورفيريا سنحتاج لوضع أنبوب صدري

Ele tem vasculite. Ela tem Porfiria.
لديه إلتهاب وعائي و هي لديها بورفيريا

O telefone pertence a Juana Porfiria Braga... "Calle Rojas 65, Tijuana, Mexico".
الهاتف ملك لـ (خوانا بورفيريا براغا) تقطن في "كالي روخاس 65"، "تيخوانا"

Dá-lhe hematina para a Porfiria.
إبدأ بإعطائها الهيماتين لعلاج البورفيريا

"é um sinal de doença genética rara chamada Porfiria Aguda Intermitente.
إنه دلالة إلى مرض وراثي نادر يدعى: "البورفيريا المتقطعة الحادة"

Porfiria é um distúrbio genético raro que produz uma proteína em excesso.
البورفيريا خلل وراثي نادر يسبب فرط الإنتاج لبروتيناتٍ معيّنة

- Se fosse Porfiria já teria começado.
-إن كان البورفيريا فيفترض أن يكون قد حدث

Ele tem Porfiria Aguda Intermitente e agora a companhia de seguros quer que ele tenha alta já.
لديه "البورفيريا المتقطعة الحادة" الآن شركة تأمينه تريد صرفه فوراً

- Concluímos que não é Porfiria.
إصابة الجهاز التنفسي تستبعد البورفيريا

Estávamos a falar sobre os sintomas do Talan e há uma doença muito rara chamada Porfiria.
و يوجد مرض نادر يدعي البورفيريا

- Ele tem Porfiria Aguda Intermitente.
لديه "البورفيريا المتقطعة الحادة"

O senhor tem um caso agudo de Porfiria.
لديك حالة حادة من البورفيريا.

- Porfiria era a resposta certa.
بورفيريا كانت خيارا شرعيا

O Chester tem Porfiria. Não posso acreditar.
(تشيستر) مصاب بالـ"بورفيريا" لا أصدق ذلك

É chamada Porfiria.
انها تدعي بورفيريا

Porfiria aguda intermitente!
! بورفيريا متقطّعة حادّة