| Tem de haver alguma coisa. Algum pormenor que nos tenha escapado. | Open Subtitles | لابد من وجود شيء، بعض التفاصيل التي أغفلناها |
| E de notar o pequeno pormenor que mais ninguém verá. | Open Subtitles | أحب ملاحظة التفاصيل التي لا يراها غيرك |
| Gosto do pormenor que conseguis pôr nestes cantos. | Open Subtitles | أعجبتني التفاصيل التي أضفتيها للزوايا. |
| Porém, há um pormenor que para mim não faz sentido. | Open Subtitles | لكن تفصيلاً واحدًا صغيرًا لا يبدو منطقيًا بالنسبة لي |
| Talvez ela saiba de algum pormenor que me ajude a encontrar a minha irmã. | Open Subtitles | لعلّها تعرفُ تفصيلاً صغيراً يساعدني على إيجادِ شقيقتي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 