"porphyria" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• بورفيريا

Eu amo esta mulher que eles chamam de Porphyria mais que palavras ou imagens nunca conseguiriam mostrar.
فأنا أحبّ هذا المرأة (التي يدعونها (بورفيريا أكثر ممّا يمكن للكلمات أو الّصور أن تقترح

Minha querida Porphyria... tens de entender sempre as coisas com demasiado optimismo?
عزيزتي (بورفيريا)... هل عليكِ دوماً أخذ الأمور مع حبّة من السكر؟

Porphyria, existe uma coisa que preciso contar-te.
بورفيريا)، هناك شيء يجب) أن أخبركِ إيّاه

A minha relação com Porphyria mudou quando ficámos consumidos pela compreensão e responsabilidade.
علاقتي بـ(بورفيريا) قد تغيّرت عندما أصبنا بالوعي

Em tempos, Ivan e Porphyria foram abençoados com a princesa deles, Nadya.
بمرور الوقت، (إيفان) و(بورفيريا) قد (بوركا بأميرتهم، (ناديا

Porphyria, tu vira-lo contra o Rajah, e vai ser a morte de nós todos.
بورفيريا)، فلتناصريه بمواجهة) الراجا"، وسيكون الموت مصيرنا جميعاً"

Eu consegui manter o Rajah na Baía, Porphyria.
(لقد نجحت في احتجاز الـ(راجا (يا (بورفيريا

Já passou tanto tempo desde que tinha visto a Porphyria.
(مضت فترة طويلة مذ أن رأيت فيها (بورفيريا

Que exista paz entre nós, Porphyria.
(فليكن هناك سلام بيننا، (بورفيريا

Porphyria, por favor. Não o mates.
أرجوكِ يا (بورفيريا) لا تقتليه

Porphyria, não faças isto. Agora não.
بورفيريا)، لا تفعلي هذا) ليس الآن

O Ivan também deixou Porphyria.
(إيفان) أيضاً ترك (بورفيريا)

Porphyria.
(بورفيريا

Porphyria!
! (بورفيريا)