عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porquê a demora" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
ما الذي يؤخرك
-
ما الذي يمنعك
-
لمَ التأخير
-
لماذا التأخير
-
ما الذى يجعلك تنتظر
| Porquê a demora das nossas ações? | Open Subtitles | ما الذي يؤخرك من إعطائنا نصيبنا في الأسهم؟ |
| Porquê a demora, doutor? | Open Subtitles | لمَ التأخير يا دكتور؟ |
| Porquê a demora? | Open Subtitles | لماذا التأخير ؟ |