عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porquê continuar" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أستمر
| Anda a fazer figuras tristes, porquê continuar com isso? | Open Subtitles | إنه يجعل من نفسه أضحوكة لماذا أستمر في ذلك؟ |
| Quero dizer, porquê continuar sem esperança? | Open Subtitles | أعني لماذا أستمر بدون آمل ؟ |