| A sério? Já que agora és um traidor completo e me queres ver derrotado, Porquê esperar? | Open Subtitles | بما أنك قد إنقلبت و أصبحت خائناً و تريد رحيلي, لماذا الإنتظار ؟ |
| Já que agora és um traidor completo e me queres ver derrotado, Porquê esperar? | Open Subtitles | بما أنك قد إنقلبت و أصبحت خائناً و تريد رحيلي, لماذا الإنتظار ؟ |
| Porquê esperar se a minha equipa pode fazê-lo agora? | Open Subtitles | لمَ الإنتظار بينما أستطيع جعل فريقي يفحصها الآن؟ |
| Então, Porquê esperar 7 anos para voltar, se for esse o caso? | Open Subtitles | اذا لم الانتظار 7 سنوات ليعود ان كان ذلك هو مبتغاه؟ |
| Porquê esperar até sábado se podemos ir agora às compras? | Open Subtitles | لما الإنتظار حتى السبت مادام بوسعنا الذهاب للتسوق الآن |
| Porquê esperar para morrer City | Open Subtitles | لماذا الانتظار إلى مدينة الموت |
| - Estava a pensar, Porquê esperar? | Open Subtitles | -صحيح، لذا كنتُ أفكّر، لمَ الانتظار ؟ |
| Se sabiam disso, Porquê esperar 50 anos para a recuperar? | Open Subtitles | الذي، إذا عرفوا حوله، لماذا تنتظر 50 سنة للمحاولة لإستعادته؟ |
| Não, esperem, ele tem razão, Porquê esperar? | Open Subtitles | لا , ولكن انتظر , لديه وجهة نظر رغم ذلك ... لماذا الإنتظار ؟ |
| Se quer tanto lutar comigo, Porquê esperar? | Open Subtitles | تريدين القتال بشدة لماذا الإنتظار ؟ |
| Cortei. Achei que se ia ser preso, Porquê esperar? | Open Subtitles | -لقد قصيته فكرت بما أنني ذاهب للسجن لماذا الإنتظار ؟ |
| Porquê esperar se a minha equipa pode fazê-lo agora? | Open Subtitles | لمَ الإنتظار بينما أستطيع جعل فريقي يفحصها الآن؟ |
| Sim. Porquê esperar que acabem antes de mo reportarem? | Open Subtitles | أجل، لم الانتظار حتى النهاية قبل أن توافوني بتقريركم؟ |
| "Posso fazer melhor do que tu. " Mas Porquê esperar a execução para começar a matar? | Open Subtitles | حسنا,لكن لم الانتظار لبعد الاعدام ليبدأ بالقتل؟ |
| Porquê esperar pela felicidade no Além se podemos ser felizes agora? | Open Subtitles | أعني، لما الإنتظار لحياة سعيدة زائفة فيما بعد بينما يمكنك أن تحصل على نصيبك الآن، هذا رأيي |
| - Porquê esperar seis meses? | Open Subtitles | لماذا الانتظار ستة أشهر؟ العصب. |
| Porquê esperar? | Open Subtitles | اذاً فلتذهبي لمَ الانتظار ؟ |
| - Porquê esperar pelo futuro, quando o futuro vem até si? | Open Subtitles | لست أدري، لقد إلتقينا لتوّنا. لماذا تنتظر المستقبل، بينما المستقبل قد جاء باحثاً عنك؟ |
| Porquê esperar pelo jantar? | Open Subtitles | لماذا ننتظر إلى العشاء؟ لنذهب لرؤيته الآن |
| Se alguém a queria morta, Porquê esperar até ela chegar a casa? | Open Subtitles | إذا كان هناك من يريدها ميتة، لماذا ينتظر حتى ترجع لمنزلها؟ |
| - Eu vou dizer a ele que dissestes isso. - Porquê esperar? | Open Subtitles | سأخبره بأنك قلت ذلك لما الانتظار ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 