"porquê ir" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا تذهب
• لماذا تذهبين
• لماذا يستهدف

Porquê ir a Marte como turista, se também pode ser playboy, desportista famoso ou...
لماذا تذهب الى المريخ كسائح بينما يمكنك الذهاب كفتى لعوب000 أو ممثل هزلى مشهور او000

Porquê ir ao parque e tentar dar nas vistas, quando basta engolires uma pastilha.
لماذا تذهب إلى الحديقه لتلعب بالطائره الورقيه عندما تستطيع أن ترمي عمله معدنيه ؟

Porquê ir a um bom restaurante quando podes enfiar qualquer coisa no micro-ondas?
حسنا , لماذا تذهب إلى مطعم راقي ... ... عندما تستطيع أن تدخل شيئا ما في السخان ؟

Porquê ir tão longe, quando todos os que importam já sabem que a Emily Thorne é a Amanda Clarke?
لماذا تذهبين إلى ذلك المدى بما أن كل من يهتم يعرف بأن إيميلي ثورن هي أماندا كلارك؟

Porquê ir à ópera se podemos ouvir a condessa?
لماذا تذهبين الى هناك, و يمكنكِ أن تستمعي للكومتيسة هنا

Não faz sentido. Porquê ir à firma da escriturária do Strauss?
،هذا لا يبدوا منطقياً لماذا يستهدف مكتب مساعدة (ستراوس) القانونية؟

Porquê ir ao escritório da advogada do Strauss?
لماذا يستهدف مكتب مساعدة (ستراوس) القانونية؟