| Bem, Porquê parar num só personagem quando podemos ter um elenco? | Open Subtitles | لماذا تتوقف من اجل شخصية واحدة بينما تستطيع الحصول على طاقم العمل كله ؟ |
| Porquê parar agora? | Open Subtitles | لماذا تتوقف الآن؟ |
| Se fui eu que fiz tudo até aqui, Porquê parar agora? | Open Subtitles | قطعت هذا الشوط الكبير لماذا توقفت الآن ؟ |
| Bom, Porquê parar por aqui, Sra. Advogada? | Open Subtitles | حسنا , لماذا توقفت هنا ايها المستشار؟ |
| Porquê parar agora? | Open Subtitles | لماذا التوقف الآن؟ |
| Mas Porquê parar de escrever? | Open Subtitles | لكن لماذا التوقف عن الكتابة؟ |
| Mas Porquê parar no mundo físico... quando os dois sabemos... que existe muito mais? | Open Subtitles | ولكن لماذا نتوقف عند عالمنا المادي بينما كلانا نعلم أن هناك أكثر من ذلك بكثير ؟ |
| Porquê parar agora, certo? | Open Subtitles | لماذا تتوقف الآن، صحيح؟ |
| Então, Porquê parar agora? | Open Subtitles | إذاً لماذا توقفت الآن ؟ |
| Porquê parar? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |
| Porquê parar em Marte? | Open Subtitles | لماذا التوقف عند المريخ؟ |
| Mas Porquê parar por aqui? | TED | ولكن لماذا نتوقف هناك؟ |
| Mas Porquê parar aí? | TED | لكن لماذا نتوقف هناك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 