| Não consigo perceber é Porquê você. | Open Subtitles | ما لا يمكنني فهمه هو,لماذا أنت من بين كل الناس؟ |
| Então não faz ideia de Porquê você, entre tantas gente, foi abordado por este tipo? | Open Subtitles | إذا ، ألا تدري لماذا أنت ، دونا عن الجميع إختارك هذا الرجل كي يقترب منك؟ |
| Em biliões de pessoas, Porquê você? | Open Subtitles | لماذا أنت من بين ملايين الناس؟ |
| Porquê você governar o meu coração amado? | Open Subtitles | " لماذا أنت متملّك لقلبي بشدّة، يا حبّي " |
| Porquê você? | Open Subtitles | لِمّ أنتِ إذاً ؟ |
| Porquê você e não ele? | Open Subtitles | - لماذا أنت تستطيع بينما هو لا؟ |
| - Porquê você? | Open Subtitles | لماذا أنت ؟ لماذا أنا ماذا ؟ |
| Porquê você, Johann? | Open Subtitles | لماذا أنت "جــون" ؟ |
| Porquê você? | Open Subtitles | لماذا أنت ؟ |
| Porquê você? | Open Subtitles | لماذا أنت ؟ |
| Porquê você? | Open Subtitles | لماذا أنت ؟ |
| - O meu marido deu-lhe trabalho. Porquê você? | Open Subtitles | -لقد أعطاكِ زوجي الوظيفة , لِمّ أنتِ ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 