"porque é assim que" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأنه هكذا
• لأن هذه هي الطريقة التي
• لأن هذا ما
• لأن ذلك هو
• لأن هذا هو ما

Isto continuará até morrerdes, Porque é assim que funciona.
سيستمر الأمر مرارًا و تكرارًا حتى وفاتكِ. لأنه هكذا تجري الأمور.

Porque é assim que a chantagem funciona, querido.
لأنه هكذا يتم الإبتزاز يا عزيزي

Porque é assim que funcionam os adiantamentos.
لأنه هكذا هو الحال في العوائد..

O universo vai corresponder à natureza desse sentimento e manifesta-se Porque é assim que você se sente.
سيتجاوب الكون مع طبيعة ذلك الشعور الداخلي وسيبرز ذلك إلى الوجود لأن هذه هي الطريقة التي تشعر بها

Porque é assim que o mundo funciona.
لأن هذه هي الطريقة التي يعمل بها العالم

Chamam-lhe a febre "quebra-ossos", Porque é assim que nos podemos sentir.
إنه يسمى حمى تَكَسُّر العظام، لأن هذا ما تشعر به.

Porque é assim que isto vai acabar a não ser que passes mais tempo a sério com o teu padrasto.
لأن ذلك هو المكان هذا ويرأس إلا إذا كنت وضعت في بعض الخطيرة مواجهة مع زوج الوقت.

Mas vamos acabar com ele, Porque é assim que somos.
ولكننا سوف نبرحه ضرباً، لأن هذا هو ما نفعله.

Veja, Porque é assim que fazemos, chapa.
أترى لأنه هكذا نربح يا مشمش

Porque é assim que se lida com crianças.
لأنه هكذا يتعاملون مع الاطفال

Porque é assim que se atrai formigas.
لأنه هكذا يأتيك النمل.

Porque é assim que os polícias falam.
لأنه هكذا يتحدث رجال الشرطة

Porque é assim que começa, certo?
لأنه هكذا تبدأ الأمور ، تمام؟

Porque é assim que fazemos as coisas.
لأنه هكذا نفعل الأمور.

Porque é assim que lido com a ansiedade.
لأنه هكذا أتعامل مع قلقيّ...

Faço-o... Porque é assim que os meus homens sobrevivem.
أفعلُ ذلك... لأن هذه هي الطريقة التي أبقي بها رجالي على قيد الحياة.

Porque é assim que sobrevivemos.
لأن هذه هي الطريقة التي سننجو بها.

Continuei a dar-lhe na tromba, Porque é assim que se faz.
كنت أوسعه ضرباً على وجهه لأن هذا ما أفعله

Porque é assim que deve ser.
لأن ذلك هو السبيل يتم ذلك.

Porque é assim que fazemos na Comida por Amor da Amy.
لأن هذا هو ما نقوم به في طعام ايمي للحب.