| Porque é certo para os outros e não para ti? | Open Subtitles | ماذا يجعل هذا صحيحا للآخرين وليس لكِ؟ |
| Porque é certo seja para quem for? | Open Subtitles | ماذا يجعل هذا صحيحا من أجل أي شخص؟ |
| Creio que tem temido o momento que algum polícia venha perguntar por ele, Porque é certo que uma mãe do futebol das redondezas estará mais preocupada... com este campo de tiro do que com a piscina no seu quintal, | Open Subtitles | أظنّ أنّك كنت خائف من لحظة قدوم شرطي ليسأل عنه، لأنه بكل تأكيد سيدة ما تلعب كرة القدم تقلق أكثر على ساحة إطلاق النار خاصتك أكثر مما هي تقلق على البركة التي في حديقتها الخلفية، |
| Creio que tem temido o momento que algum polícia venha perguntar por ele, Porque é certo que uma mãe do futebol das redondezas estará mais preocupada... com este campo de tiro do que com a piscina no seu quintal, | Open Subtitles | أظنّ أنّك كنت خائف من لحظة قدوم شرطي ليسأل عنه، لأنه بكل تأكيد سيدة ما تلعب كرة القدم تقلق أكثر على ساحة إطلاق النار خاصتك أكثر مما هي تقلق على البركة التي في حديقتها الخلفية، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 