عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é esta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا هذه
| Significa: "Porque é esta noite diferente de todas as outras?" | Open Subtitles | العبارة تعني "لماذا هذه الليلة مختلفة عن باقي الليالي?" |
| Porque é esta noite diferente de todas as outras? | Open Subtitles | لماذا هذه الليله تختلف عن الباقى ؟ |
| Afinal, Porque é esta máquina mais cara? | Open Subtitles | أَعْني، لماذا هذه آلةِ التصوير أغلى؟ |