ويكيبيديا

    "porque é que é" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

    • لماذا هو
        
    • لماذا ذلك
        
    • لماذا من
        
    • لما هو
        
    • لماذا هذا
        
    • فلماذا
        
    • لماذا الأمر
        
    Poderão perguntar porque é que é importante saber o que é que entretém as pessoas. TED لذلك قد تسأل أيضاُ، لماذا هو من المهم معرفة ما يسلي الناس؟
    porque é que é importante reiniciar? TED لماذا هو مهم لإعادة التمهيد؟ ماذايمثل الأحمر؟
    porque é que é impossível? Open Subtitles لماذا ذلك مستحيل؟
    Então, eu sugiro que eles adotem uma estrutura que explique claramente porque é que é razoável tomar uma posição forte quanto ao tabaco. TED لذا أقترح أن يعتمدوا إطارًا يبين بوضوح لماذا من المنطقي اتخاذ موقف قوي ضد التبغ.
    porque é que é o único dia em que sinto a sua presença aqui? Open Subtitles لما هو اليوم الوحيد الذي أشعر بوجودك هنا ؟
    Se me deixar terminar, posso explicar porque é que é errado. Open Subtitles ولكن اذا تركتنى أكمل يمكننى أن أشرح لماذا هذا خطأ
    porque é que é levado pela mão, presumivelmente por qualquer jovem, até ao local do combate? TED فلماذا يقوده أحدهم من يده من قبل صبي صغير على الأرجح، لنقطة التلاحم؟
    - Diz-me, porque é que é tão difícil? Open Subtitles أخبريني ، لماذا الأمر معقدٌ جداً ؟
    Mas também sei porque é que é bonito para mim, porque é uma amálgama de coisas. TED ولكني اعرف لماذا هو مبهر بالنسبة لي لانها معقدة بما فيه الكفاية
    Qual é a diferença entre um reciclador em circuito fechado e uma botija e porque é que é melhor? TED ما الذي يجعله مختلفاً عن الغوص، و لماذا هو أفضل؟
    Em geral, qual é a vossa filosofia? porque é que é legítimo encorajar as fugas de informações secretas? TED لماذا هو صحيح أن تُشجّع على تسريب معلومات سرية ؟
    porque é que é tão importante para si o que vi na cabana do gelo? Open Subtitles لماذا هو مهم جدا لك ما رأيت في كوخ الجليد؟
    Não entendo porque é que é tão difícil que Republic City dê apoio ao Sul. Open Subtitles أنا لا أفهم لماذا هو صعب جدا لجعل مدينة الجمهورة تدعم الجنوب
    KS: Ver as propriedades inesperadas e, depois, ver algumas aplicações ajuda-nos a ver porque é que é significativo, qual é o seu potencial. TED إنها فوضى. ك.ش: رؤية الخصائص الغير متوقعة ثم رؤية البعض من التطبيقات، تساعدكم على فهم لماذا هو مهم، نوعا ما ما هي الإمكانيات.
    porque é que é assim? TED لماذا ذلك ..؟
    Só não percebo porque é que é tão difícil alcançar este fantasma. Open Subtitles لماذا من الصعب الوصول لنهايه مع هذا الشبح أعني، لقد رأت زوجة زوجها الجديدة
    porque é que é difícil dizer-me uma coisa que eu já sabia? Open Subtitles لماذا من الصعب أن تخبرني شيئاً أنا أعرفهُ أصلاً؟
    O Max. porque é que é sempre o Max? Open Subtitles لما هو دوما عن ماكس
    porque é que é azul? Open Subtitles لما هو ازرق؟
    Ainda não entendi porque é que é um caso do FBI. Open Subtitles لا زلت غير فاهمة لماذا هذا من شأن المباحث الفيدرالية.
    porque é que é tão difícil ter realizadoras se fazem parte da solução? TED فلماذا من الصعب جدًا أن يكون هناك مخرجات إناث إذا كن يُشكِّلن جزءًا من الحل؟
    Mas porque é que é assim? TED ولكن لماذا الأمر كذلك ؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد