عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que detesta" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تكره
| Um rapazinho veio ter comigo e disse: "Senhor, porque é que detesta futebol?" | Open Subtitles | ثمة طفل صغير أتى إليّ وقال : ياسيد لماذا تكره كرة القدم؟ |
| Sr. Buznik, Não sei porque é que detesta as mulheres. | Open Subtitles | سيد "بوزنيك" لا أعلم لماذا تكره النساء ؟ |