| Quero dizer, se a máquina está aberta, porque não lhe perguntamos apenas. Porque é que ela está a enviar-nos o número? | Open Subtitles | اعني , ان كانت الألـة مفتوحة لما لا نسأل لماذا هي ترسل لنا الارقام؟ |
| Porque é que ela está a olhar para mim desta maneira? MINNEAPOLIS 129 km | Open Subtitles | لماذا هي تنظر إليّ بتلك الطريقة ؟ |
| Porque é que ela está a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا هي تَعمَلُ هذه؟ |
| Porque é que ela está a fugir? | Open Subtitles | لماذا هي هاربة؟ |
| - Porque é que ela está a vir para aqui? | Open Subtitles | لماذا هي قادمه إلى هنا ؟ |
| Porque é que ela está a colher cipós? | Open Subtitles | لماذا هي تأخذ الجذور ؟ |
| Porque é que ela está a olhar para mim? | Open Subtitles | لماذا هي تحدِّق فيَّ؟ |
| Então Porque é que ela está a guardar a porta? | Open Subtitles | إذاً لماذا هي تحرس الباب؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 