"porque é que ele não" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا هو ليس
• فلمَ لم
• سبب عدم
• لماذا لا يحصل
• لماذا لا يريد
• لماذا لا يقول

Se o teu companheiro fez tanto, Porque é que ele não está aqui?
حسنا,ان كان شريكك منفعل جدا لماذا هو ليس هنا؟

Voltando ao George Foreman, Porque é que ele não está aqui?
عودة لجورج فورمان, لماذا هو ليس هناك؟

Certo, então, se eles o traíram, Porque é que ele não os denunciou?
حسنًا، لو كانوا قد خانوه فلمَ لم يفضح أمرهم؟

Mas se perguntas Porque é que ele não está aqui, temo que tenha mais a ver com problemas em casa, do que comigo.
لكن إن كنت تتساءلين عن سبب عدم حضوره هذا المساء، فللأسف الأمر متعلق بالأوضاع داخل منزله.

As veias do pescoço estão lisas. Então Porque é que ele não está saturado?
أوردة الرقبة مسطحة - إذن، لماذا لا يحصل على تشبع بالأكسجين؟

Porque é que ele não quer ter relações?
لماذا لا يريد ممارسه الجنس معى ؟

Porque é que ele não nos contou montes de outras coisas?
لماذا لا يقول لنا عن الكثير من الأشياء ؟

Então Porque é que ele não está aqui conosco?
إذاً لماذا هو ليس هنا معنا ؟

Porque é que ele não está a dormir?
لماذا هو ليس نائماً ؟

Porque é que ele não está a fugir?
لماذا هو ليس يهرب؟

Porque é que ele não está na cama?
لماذا هو ليس في السرير؟

- Se eram sócios, Porque é que ele não disse?
هل تعمل؟ -إذا كنتما شركاء ، فلمَ لم يقل لك؟

O doutor disse Porque é que ele não cresce?
هل ذكر الطبيب سبب عدم نموه؟

Diz-me Porque é que ele não telefona.
أخبريني عن سبب عدم اتصاله.

Então Porque é que ele não está saturado?
اذا لماذا لا يحصل على تشبع بالأوكسجين؟

Porque é que ele não me quer ver?
لماذا لا يريد ان يراني

Porque é que ele não nos ajuda?
لماذا لا يريد مساعدتنا ؟

Porque é que ele não responde como deve responder?
لماذا لا يقول ما يجب ؟