| A questão é, Porque é que eles o atacariam sequer? | Open Subtitles | كذلك، فإن السؤال هو لماذا كانوا من يلاحقونه في المقام الأول؟ |
| Assim, os homens eram violentos, e o Y explicava Porque é que eles estavam na prisão. | TED | لذا كان الرجال عنيفون، ويشرح كروموسوم Y لماذا كانوا في السجن. |
| mas Porque é que eles mataram todos os adultos de Moon Hill? | Open Subtitles | لكن لماذا قاموا بقتل كل البالغين من جحيم القمر ؟ |
| Aliás, se ela estava assim à vista de todos, Porque é que eles destruiram a casa? | Open Subtitles | بالإضافة ، إذا كانت موضوعة هكذا لماذا قاموا بقلب المكان ؟ |
| Porque é que eles me alvejaram? | Open Subtitles | لماذا لأنهم وصلوا لاطلاق النار لي؟ |
| Porque é que eles me alvejaram? ! | Open Subtitles | لماذا لأنهم وصلوا لاطلاق النار لي ؟ |
| Até agora ainda não entendo Porque é que eles não nos escolheram. | Open Subtitles | حتى الأن لا أعلم لماذا هم لم يقوموا بأختيارنا نحن |
| Porque é que eles o libertaram sem uma pena de prisão? | Open Subtitles | لماذا أطلقوا سراحك بدون عقوبة بالسجن؟ |
| Ela sabia Porque é que eles a queriam magoar? | Open Subtitles | وهل عرفت لماذا كانوا يريدون إيذائها؟ |
| Porque é que eles estavam a disparar contra nós? | Open Subtitles | لماذا كانوا يُطلقون علينا؟ |
| Porque é que eles andam atrás de ti? | Open Subtitles | لماذا كانوا يلاحقونك؟ |
| Porque é que eles queriam o Larry, e como é que ele sabia que eles viriam atrás dele. | Open Subtitles | لماذا كانوا يسعون خلف (لاري) منذ البداية و كيف علم أنهم قادمون إليه |
| - Então, Porque é que eles lá estiveram? | Open Subtitles | اذا لماذا كانوا هناك؟ |
| Porque é que eles enterraram uma coisa tão boa como aquela? | Open Subtitles | لماذا قاموا بدفن الخنزير أيها الملازم ؟ |
| Porque é que eles te mataram? | Open Subtitles | لماذا قاموا بقتلك ؟ |
| Porque é que eles mataram o Sr. Stoop? | Open Subtitles | لماذا قاموا بقتل السيد (ستووب) ؟ |
| - Porque é que eles estão aqui com aqueles "ianques"? | Open Subtitles | لماذا هم هنا مع تلك يانكيز؟ أي من أعمالنا! |
| Porque é que eles ainda não estariam aqui se é assim tão urgente? | Open Subtitles | لماذا هم ليسوا هنا للآن إذا كان الأمر ملحاً جداً؟ |
| Porque é que eles te alvejaram? | Open Subtitles | لماذا أطلقوا النار عليك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 