| Então se não está lá, Porque é que está aqui? | Open Subtitles | حسناً إن لم تكن هناك لماذا أنت هنا ؟ |
| Sei Porque é que está aqui. | Open Subtitles | أعرف لماذا أنت هنا. |
| Porque é que está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Porque é que está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Sabe Porque é que está aqui? | Open Subtitles | أتعلمين لمَ أنتِ هنا ؟ |
| - Porque é que está aqui agora? | Open Subtitles | لماذا هي هنا الآن؟ |
| E sei Porque é que está aqui. | Open Subtitles | و أعلم لما أنت هنا. |
| Eu sei Porque é que está aqui. | Open Subtitles | أعرف لماذا أنت هنا ؟ |
| Porque é que está aqui, Alexander? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا يا ألكسندر؟ |
| Então, Porque é que está aqui? | Open Subtitles | إذاً. لماذا أنت هنا حقاً؟ |
| Então... Porque é que está aqui? | Open Subtitles | اذا لماذا أنت هنا ؟ |
| Porque é que está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا |
| Porque é que está aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا مرة أخرى ؟ |
| Miss West, Porque é que está aqui? | Open Subtitles | آنسة (ويست)، لماذا أنتِ هنا حقًا؟ |
| Charlie Isaacs, diga-me Porque é que está aqui. | Open Subtitles | (تشارلي ايزاك) أخبرني لما أنت هنا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 