| Porque é que estás a falar com esse sotaque ridículo? | Open Subtitles | يمكننا المساعدة. لماذا تتحدث في أن لهجة مثيرة للسخرية؟ |
| Michael, Porque é que estás a falar a Língua dos "Pês" incorrectamente? | Open Subtitles | إكسناى على صور المتابعة أ مايكل ، لماذا تتحدث اللغة اللاتينية بشكل خطأ ؟ |
| E Porque é que estás a falar de maneira diferente do habitual? | Open Subtitles | لماذا تتحدث بشكل مختلف عن المعتاد ؟ هيا بنا |
| Porque é que estás a falar assim? | Open Subtitles | لمَ تتحدث هكذا؟ |
| Porque é que estás a falar assim? | Open Subtitles | لمَ تتحدث هكذا؟ |
| Porque é que estás a falar assim com um gajo, meu? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي هكذا ؟ إما أن توافق أو ترفض؟ |
| Espera, pai... Porque é que estás a falar assim? | Open Subtitles | مهلا يا أبي، لماذا تتحدث هكذا؟ |
| Porque é que estás a falar com ele? | Open Subtitles | لماذا تتحدث اليه ؟ |
| Porque é que estás a falar com uma tartaruga? | Open Subtitles | لماذا تتحدث إلى السلحفاء؟ |
| Porque é que estás a falar um mau espanhol, McGee? | Open Subtitles | لماذا تتحدث الاسبانية بصورة سيئة (ماكغي) ؟ |
| Porque é que estás a falar comigo como se eu te conhecesse? | Open Subtitles | لماذا تتحدث لي كأني أعرفك؟ |
| Porque é que estás a falar de maneira tão esquisita? | Open Subtitles | لماذا تتكلم بشكل مضحك . ؟ |
| Porque é que estás a falar comigo? | Open Subtitles | لماذا تتكلم معي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 