"porque é que estás a fazer" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا تفعل
• لماذا تفعلين
• لمَ تفعل
• لِمَ تفعل
• لمَ تفعلين
• لما تفعلين
• لماذا تفعلون
• لماذا أنت تفعل
• لِمَ تفعلين

Cronos, Porque é que estás a fazer isto?
هاي، كرونس، لماذا تفعل ذلك؟ لماذا تفعل ذلك؟

Esta coisa de 5ª emenda, não entendo Porque é que estás a fazer isso.
هذا كله، اه، أخذ الشيء الخامس أنا لا أفهم لماذا تفعل ذلك

Não sei quem és. Não sei Porque é que estás a fazer isto.
لا أعلم من أنت و لا أعلم لماذا تفعل ذلك

- Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعلين هذا؟ ماذا لو رميتك خارجاً؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعلين هذا؟

Além de seres um exibicionista da culinária, Porque é que estás a fazer isto?
بجانب كونكَ طباخ مستعرضاً لمَ تفعل هذا ؟

Eu sei Porque é que estás a fazer tudo isto.
أنا اعرف لماذا تفعل كل هذا حقا ؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعل هذا؟

Porque é que estás a fazer isto, gabriel?
لماذا تفعل هذا يا غابرييل ؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعل ذلك؟

Porque é que estás a fazer isto comigo?
لماذا تفعل هذا بي؟ ؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعلين هذا ؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا تفعلين ذلك؟

Não sei Porque é que estás a fazer uma tempestade num copo de água.
.. (ليو) أنا لا أعلم لماذا تفعلين من هذا مشكلة كبيرة

Porque é que estás a fazer isto?
"لمَ تفعل هذا؟"

- Porque é que estás a fazer isso?
-بني، لمَ تفعل هذا؟

Porque é que estás a fazer isto?
لِمَ تفعل ذلك؟

Porque é que estás a fazer isto?
لمَ تفعلين هذا ؟

- Tam, Porque é que estás a fazer isto?
تام ، لما تفعلين ذلك؟ لأنني عندما كنت صغيرة

Katie, Porque é que estás a fazer isto?
كاتي، لماذا تفعلون هذا؟

Porque é que estás a fazer isto?
لماذا أنت تفعل هذا ؟

Porque é que estás a fazer isto por mim?
لِمَ تفعلين هذا لي؟