| Se achas que sou um charlatão, Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد اني دجال ، إذن لماذا أنت هنا ؟ |
| Porque é que estás aqui sem o cérebro do astronauta? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا وليس تحمل العقول رائد فضاء؟ |
| Não interessa Porque é que estás aqui, ou o que tu és. | Open Subtitles | هذا لا يهم لماذا أنت هنا ,أو ماذا أنت |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Bem, eu não sei bem Porque é que estás aqui, Ron, | Open Subtitles | حسنا , في الحقيقة لست متأكدا لما أنت هنا , رون |
| Porque é que estás aqui, e não com a tua equipa? | Open Subtitles | لمَ أنت هنا بدلا من كونك مع فريقك؟ |
| Sei Porque é que estás aqui e o que queres. | Open Subtitles | [مولدر] أعرف لماذا أنت هنا والذي تريد. أنا لا أستطيع إعطائه إليك. |
| Tem alguma ideia Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنت هنا بالأصل ؟ |
| Então Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | وٍسأجعلهم يصدقونه لماذا أنت هنا ؟ |
| Porque é que estás aqui Delilah? | Open Subtitles | أيضا من أعراض ؟ لماذا أنت هنا ، دليلة ؟ |
| Sabes Porque é que estás aqui, Dan? | Open Subtitles | هل تعلم لماذا أنت هنا يا دان ؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنت هنا ؟ |
| Então, Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لذا، لماذا أنت هنا أذا؟ |
| Então, Porque é que estás aqui em baixo? | Open Subtitles | اذا لماذا انت هنا ؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لماذا انت هنا ؟ |
| Se o Conselho anda atrás de ti, Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | إن كان المجلس يسعى خلفك لما أنت هنا إذا؟ |
| Porque é que estás aqui, ser inferior? | Open Subtitles | لما أنت هنا, أيها الأرضى؟ |
| Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتِ هنا ؟ |
| Porque é que estás aqui, Paul? | Open Subtitles | ما سبب وجودك هنا يا (بول)؟ |
| Porque é que estás aqui sozinho? | Open Subtitles | لماذا أنت هُنا بمفردك؟ |
| Sabes, todos nós sabemos Porque é que estás aqui, particularmente o Banks. | Open Subtitles | أنت تعلم, كلنا نعلم لم أنت هنا "وخاصةً "بانكس |
| - Porque é que estás aqui? | Open Subtitles | لِمَ أنتِ هنا ؟ |
| Só quero saber Porque é que estás aqui, só isso. | Open Subtitles | كلا، كلا، أنا مجرد أريد أن أعرف لماذا أنتَ هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 