| Mas isto são números. Os números não dizem nada sobre quem são essas pessoas, de onde vêm, ou Porque é que estão aqui. | TED | لكن هذه مجرّد أرقام، ولا تدل هذه الأرقام على هويّة هؤلاء الأشخاص، من أين أتوا أو لماذا هم هنا. |
| - Porque é que estão aqui outra vez? | Open Subtitles | - لماذا هم هنا مجدّداً؟ |
| - Não sei Porque é que estão aqui. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا انتم هنا نحن هنا بسبب |
| Porque é que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا ؟ |
| Sim, sei isso tudo, mas, mas Porque é que estão aqui agora? | Open Subtitles | نعم أعلم كل شئ عنه لكن لما أنتم هنا الأن |
| Porque é que estão aqui, em Paraíso? | Open Subtitles | لما أنتم هنا في "باريسيو"؟ |
| Mais uma razão para descobrirmos Porque é que estão aqui. | Open Subtitles | وأكثر من ذلك معرفة سبب وجودهم هنا. |
| Porque é que estão aqui? | Open Subtitles | لماذا هم هنا ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 