| Não vai ser uma grande surpresa descobrir Porque é que estamos a fazer isto. | Open Subtitles | لن يستغرقهم الكثير لمعرفة لماذا نفعل هذا |
| - Porque é que estamos a fazer isto? - Vazio. | Open Subtitles | ـ غير مأهولة ـ لماذا نفعل ذلك؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto, exactamente? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | أعني, لماذا نفعل هذا؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل ذلك؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا حتى ؟ |
| Senão Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | وإلا، لماذا نفعل هذا؟ |
| Porque é que estamos a fazer isto? | Open Subtitles | لماذا نفعل هذا ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 