| Tenho muitas reuniões". No final da experiência, percebi porque é que estava a fazer isto. | TED | و بنهاية هذه التجربه ، لقد ادركت لماذا كنت افعل ذلك . |
| Ora, porque é que estava a esfregar assim o nariz? | Open Subtitles | الآن، لماذا كنت تفرك أنفك هكذا؟ |
| porque é que estava a ir para JFK? | Open Subtitles | لماذا كنت متجه الى مطار جون كينيدي؟ |
| Sou o dono do hotel." (Risos) E eu: "Então porque é que estava a olhar para mim?" | TED | (ضحك) فقلت ، "أنا آسف. لماذا كنت تحدّق في وجهي إذن؟" |
| porque é que estava a ser tão evasiva hoje? | Open Subtitles | لماذا كنت مخادعة اليوم ؟ |
| porque é que estava a abandonar o memorial? | Open Subtitles | لماذا كنت تغادرين النصب؟ |
| porque é que estava a chorar? | Open Subtitles | لماذا كنت أبكي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 