"porque é que estes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا هذه
• لماذا هؤلاء

Agora, porque é que estes são bons objetivos?
الآن، لماذا هذه أهداف جيدة؟ لنعد إلى القائمة.

Mas é fácil de ver porque é que estes animais se tornam personagens de cartune tão fantásticas, com as suas formas e tamanhos.
انه أمرٌ سهل ان نعي لماذا هذه الاسماك .. يمكنها ان تغدو شخصيات كرتونية رائعة بسب اشكالها واحجامها

porque é que estes nomes estão nesta lista quando especificamente pedi uma que não apresentasse perigo à comunidade?
لماذا هذه الأسماء ليست بالقائمه عندما سألتك شخصيا عن القائمه تلك القضيه لاتهدد المجتمع؟

Então, a questão é: porque é que estes homens temiam os canibais muito mais do que a incrível probabilidade de passarem fome?
السؤال هو، لماذا هؤلاء الرجال الفزّع أكلة لحوم البشر الأكثر أرجحية من احتمال التضور جوعا ؟

porque é que estes defensores da família, loucos e sinistros, acham que é mau para os gays?
أعني لماذا هؤلاء الصليبيين المجانين المعتوهين المدافعين عن العائلة

Muito bem. porque é que estes três têm o 1?
حسناً، لماذا هذه تحتوي على رقم واحد؟

(Risos) BL: Os biólogos não sabem explicar porque é que estes animais são tão ativos.
(ضحك) بيل لينج : إن علماء الأحياء الآن لا يمكن أن يفسروا لماذا هذه الحيوانات نشطة جداً.

- Mas porque é que estes ficam onde foram encontrados os corpos destas duas raparigas e destas duas?
لكن (بوب) لماذا هذه و هذه العلامات حيث وجدوا مكان جثة الفتاتيّن فيها؟ ـ و هذه العلامتيّن؟

porque é que estes segredos são tão importantes?
لماذا هذه الأسرار مهم جدا؟

Mas, o Director Vance quer saber porque é que estes dois criminosos estavam a passar-se por marinheiros.
لماذا هؤلاء المجرمين ارادا انتحال شخصيه جنود بحريه

porque é que estes tipos as têm?
لماذا هؤلاء الرجال يحملونها؟

Agente Vega, importa-se de explicar... porque é que estes homens não estão em covas rasas... no deserto?
عميل (فيغا)، هل تقوم بالشرح لماذا هؤلاء الرجال ليسوا في قبر عادوا من الصحراء؟