عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que eu disse" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا قلت
| Está aqui para descobrir Porque é que eu disse que foi espionagem industrial, quando sabe que não foi. | Open Subtitles | انت هنا لتكتشف لماذا قلت انه كان تجسسا صناعيا |
| Porque é que eu disse aquilo? | Open Subtitles | لماذا قلت لها هذا ؟ |
| Porque é que eu disse isto? | Open Subtitles | كم أنا غبية! لماذا قلت ذلك؟ |
| Porque é que eu disse isso? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك؟ |
| Porque é que eu disse aquilo, Judith? | Open Subtitles | لماذا قلت ذلك يا (جوديث)؟ |