عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que farias isso" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تفعل ذلك
-
لماذا قد تفعل هذا
| Porque é que farias isso num sitio onde eu poderia estar a fotografar? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك حيث يمكنني التقاط صورة لها؟ |
| Porque é que farias isso, Dale? | Open Subtitles | لماذا تفعل ذلك (دايل)؟ |
| Porque é que farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا ؟ |
| Porquê? Porque é que farias isso? | Open Subtitles | لماذا قد تفعل هذا ؟ |