عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que fechaste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا أغلقت
| Porque é que fechaste as portas e janelas? | Open Subtitles | لماذا أغلقت الباب والنوافذ بالمسامير ؟ |
| Porque é que fechaste a janela? | Open Subtitles | لماذا أغلقت النافذه؟ |
| Porque é que fechaste a porta? | Open Subtitles | لماذا أغلقت الباب ؟ |
| Porque é que fechaste a porta? | Open Subtitles | ! لماذا أغلقت الباب |