عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que fugiste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا هربت
-
لمَ هربتِ
-
لماذا هربتي
| Conta-lhe Porque é que fugiste de mim. | Open Subtitles | أخبره لماذا هربت بعيداً عني |
| Se és assim tão inocente, Porque é que fugiste? | Open Subtitles | ... إذا كنت بريء لماذا هربت ؟ |
| Porque é que fugiste? | Open Subtitles | لماذا هربت ؟ |
| Porque é que fugiste dessa maneira? | Open Subtitles | لمَ هربتِ هكذا؟ |
| Porque é que fugiste com o universitário? | Open Subtitles | لماذا هربتي معه ! |