عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que fugiu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا هربت
| Porque é que fugiu de mim ontem, se ainda nem sequer nos tínhamos conhecido? | Open Subtitles | لماذا هربت منى أمس و كنا بالكاد قد التقينا ؟ |
| Se não matou o Jerry Stevens, Porque é que fugiu de nós? | Open Subtitles | إذا أنت لم تقتل جيري ستيفينس، لماذا هربت منّا؟ |
| Porque é que fugiu da cena do crime? | Open Subtitles | لماذا هربت من مسرح الحادثة ؟ |
| - Porque é que fugiu? | Open Subtitles | -إذاً لماذا هربت ؟ |