عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que ia" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لمَ قد
| Porque é que ia precisar de levar armas e deixar a aliança de casamento? | Open Subtitles | لمَ قد يحتاج لأخذ أسلحته ويترك خاتم زواجه؟ |
| Porque é que ia comprar uma arma apenas para a deitar fora quase imediatamente depois? | Open Subtitles | لمَ قد تبتاعين سلاحاً لترميه بعد شرائكِ له مباشرة؟ |
| Porque é que ia falar contigo? | Open Subtitles | لمَ قد يتحدث إليك؟ |
| Porque é que ia estar? | Open Subtitles | لمَ قد أكون؟ |