عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que insistes em" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تصر على
| Não sei porque é que insistes em pôr isso a tocar. | Open Subtitles | لا اعرف لماذا تصر على تشغيل هذا |
| Pai, porque é que insistes em manter isso para ti? | Open Subtitles | أبي لماذا تصر على الاحتفاظ بذلك لنفسك؟ |