عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que isso aconteceu" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا حدث ذلك
| Sabes porque é que isso aconteceu com ele e não com o nosso pai? | Open Subtitles | أتعلم لماذا حدث ذلك له وليس لأبانا؟ |
| - Lembras-te porque é que isso aconteceu? | Open Subtitles | -أتعرف لماذا حدث ذلك ؟ |
| - Lembras-te porque é que isso aconteceu? | Open Subtitles | -هل تذكر لماذا حدث ذلك ؟ |