"porque é que não deixa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لمَ لا تدع
• لم لا تتركين

Porque é que não deixa a sua mulher falar dos seus próprios livros, Harry?
لمَ لا تدع زوجتك تحدثهم عن كتبها؟

Porque é que não deixa esse Patoshik em paz?
لمَ لا تدع (باتوشك) يذهب في حال سبيله ؟

E doutora, Porque é que não deixa o seu cartão, quando estiver de saída?
و يا دكتورة لم لا تتركين بطاقة عند خروجك؟

- Porque é que não deixa isso comigo?
لم لا تتركين هذا معي؟

Porque é que não deixa o meu pai em paz?
لم لا تتركين أبي بحاله؟