عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que não estão" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لستم
| Este sítio é fantástico. Porque é que não estão lá dentro? | Open Subtitles | . هذا المكان رائع . لماذا لستم في الداخل |
| Então Porque é que não estão lá fora a investigar em vez de ficarem aqui a atrapalhar? | Open Subtitles | حسناً، لماذا لستم هناك تحققون في الأمر عوضا عن البقاء هنا، و إزعاجي؟ |
| Porque é que não estão na escola? | Open Subtitles | لماذا لستم في المدرسة؟ |
| Porque é que não estão na aula? | Open Subtitles | ـ لماذا لستم بالصف؟ |