عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que não estavas" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لم تكن
| Porque é que não estavas lá para tomar conta das nossas meninas? | Open Subtitles | لماذا لم تكن هناك للإعتناء بفتاتينا؟ |
| Porque é que não estavas no trabalho? | Open Subtitles | لماذا لم تكن في العمل؟ |
| Porque é que não estavas ao lado dele, para o proteger? | Open Subtitles | لماذا لم تكن بجانبه, لتحميه؟ |
| Porque é que não estavas com o Foreman? | Open Subtitles | لماذا لم تكن مع (فورمان)؟ |