"porque é que não fazes" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا لا تفعل
• لماذا لا تفعلين

Porque é que não fazes tu um favor a ti próprio, e livras-te da merda da tua mulher miserável.
لماذا لا تفعل لنفسك معروفاً, والتخلص من زوجتك اللعينه والتعيسه.

Porque é que não fazes o que sonhas, Bastian?
لماذا لا تفعل أنت بماذا تحلم، باستيان؟

Então, Porque é que não fazes alguma coisa agora?
أذن لماذا لا تفعل شيئاً معه الآن؟

Porque é que não fazes a mesma coisa?
لماذا لا تفعلين نفس الشيء ؟ ؟

Porque é que não fazes nada?
لماذا لا تفعلين شيئا؟

Porque é que não fazes sempre isso?
لماذا لا تفعل ذلك دائما؟

Porque é que não fazes somente o que te dizem?
لماذا لا تفعل كما يقول لك ؟