عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que não foste" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لم تذهب
| - Porque é que não foste lá ver? | Open Subtitles | ـ لماذا لم تذهب كي تعرف من هو؟ |
| Porque é que não foste com ela? | Open Subtitles | لماذا لم تذهب معها؟ |
| Pinóquio, Porque é que não foste à escola? | Open Subtitles | ( بنوكيو ) لماذا لم تذهب إلى المدرسة؟ |