عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que não vem" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا لا تأتي
| Porque é que não vem até ao meu rancho este fim de semana? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى مزرعتي في نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Porque é que não vem até ao meu rancho este fim de semana? | Open Subtitles | لماذا لا تأتي إلى مزرعتي في نهاية هذا الاسبوع؟ |
| Porque é que não vem aqui à frente da turma e lê uma passagem d'A Colecção de Trabalhos dos Poetas Românticos'? | Open Subtitles | سيد (فليكينز) لماذا لا تأتي إلي هنا أما الصف وتقرأ لهم الأعمال الكاملة للشعراء الرومانسيين |