عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que parou" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا توقفت
-
لماذا توقف
| Porque é que parou de matar e depois começou novamente? | Open Subtitles | لماذا توقفت عن القتل وبعدها بدأتَ بالقتل مجدداً؟ |
| Porque é que parou, doutor? | Open Subtitles | لماذا توقفت أيها الطبيب ؟ |
| Então Porque é que parou aqui? | Open Subtitles | أذا لماذا توقفت عن هذا الأمر؟ |
| - Parou! Porque é que parou? | Open Subtitles | لماذا توقف ؟ |
| Porque é que parou? | Open Subtitles | لماذا توقف ؟ |
| Porque é que parou? | Open Subtitles | لماذا توقفت ؟ |