عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que são" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا هم
| Porque é que são tão pouco amáveis? - Ainda não nos conhecem. | Open Subtitles | لماذا هم عدائئين لم يتعرفوا علينا بعد |
| Porque é que são todos tão maus? | Open Subtitles | لماذا هم جميعاً شرّيرون جداً؟ |
| Porque é que são todas diferentes? | Open Subtitles | لماذا هم مختلفون ؟ |