عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que se importa" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا تهتم
-
لماذا تهتمين
| Porque é que se importa com isso se não se importa com nada? | Open Subtitles | لماذا تهتم بهذا؟ إن كنت لا تهتم بأيّ شيء؟ .على |
| Então Porque é que se importa? | Open Subtitles | أذن لماذا تهتم به؟ |
| - Porque é que se importa? | Open Subtitles | لماذا تهتم ؟ |
| Porque é que se importa? | Open Subtitles | لماذا تهتمين على أية حال؟ |