عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que tem de ser" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لماذا يجب أن يكون
| É fácil para ti, Porque é que tem de ser justo? | Open Subtitles | إنه ليس صعبٍ عليك. لماذا يجب أن يكون عادلاً؟ |
| Porque é que tem de ser humano ou divino? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟ |
| Porque é que tem de ser humano ou divino? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون إنسان أو إله؟ |
| Porque é que tem de ser tão difícil? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون الأمر صعباً هكذا؟ |
| Porquê? Porque é que tem de ser assim? | Open Subtitles | لماذا يجب أن يكون هكذا؟ |