"porque é que toda a gente" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لماذا كل شخص
• لماذا الجميع

Porque é que toda a gente acha que eu gosto da Jules?
لماذا كل شخص يظن أنني أهتم بجولز؟

Porque é que toda a gente que conhecemos é deprimente?
لماذا كل شخص نعرفه يكون محبط للأمور

Porque é que toda a gente ficou maluca?
لماذا كل شخص أصبح مجنوناً ؟

Não percebo Porque é que toda a gente quase chora quando Marty não consegue o que quer.
حسنا ، أنا لا أفهم لماذا الجميع مهتمون بمارتي لا يهمه متى يشاء ، توقفي!

E Porque é que toda a gente está a querer fazer uma tempestade num copo de água?
و لماذا الجميع يحاول أن يكبّر المواضيع ؟

Só queria saber Porque é que toda a gente me abandona.
أنا أريد مجرد معرفة لماذا الجميع يهجرني دائماً

Porque é que toda a gente se esquece disso?
لماذا كل شخص ينسى ذلك ؟

Porque é que toda a gente sai do armario comigo?
لماذا الجميع يأتي الي ليعترف دائما؟

Porque é que toda a gente nos filmes de agora fala baixo?
لماذا الجميع في الفلم اليوم يتمتمون

Não sei Porque é que toda a gente embirra com a Maria Antonieta. Eu identifico-me tanto com ela.
أنا لا أفهم لماذا الجميع لايحب (ماري أنطوانيت) ، أنا يمكن أن أتعلق بها

- Porque é que toda a gente é idiota?
لماذا الجميع أغبياء جداً ؟

Porque é que toda a gente está a tirar os seus sapatos?
لماذا الجميع يخلعون أحذيتهم؟