عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque é que um não destruiu o" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لما لم يقضى أحدكما على
| Se tu e o Vaatu têm a mesma luta a cada 10 mil anos, porque é que um não destruiu o outro? | Open Subtitles | ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟ |
| Se tu e o Vaatu têm a mesma luta a cada 10 mil anos, porque é que um não destruiu o outro? | Open Subtitles | ان كنت أنت و فاتو تتواجهان في نفس المعركة كل 10.000 سنة لما لم يقضى أحدكما على الآخر؟ |