| Porque é que vocês, os gays, odeiam tanto as mulheres? | Open Subtitles | لماذا أنتم إيها الشواذ تكرهون النساء بشدة ؟ |
| Não entendo. Porque é que vocês, fantasmas, vêm sempre ter comigo? | Open Subtitles | لا أفهم لماذا أنتم يا أشباح جميعاً تأتون إلي؟ |
| Porque é que vocês escolhem sempre esse livro? | Open Subtitles | لا, الأمر هو لماذا أنتم أيها الرجال تقرأون هذا الكتاب ؟ |
| Porque é que vocês dois entregaram os trabalhos de casa tão tarde? | Open Subtitles | لما أنتما الإثنان تسلمان واجباتكما بوقت متأخر؟ |
| Porque é que tu estás aqui? Porque é que vocês estão sempre aqui? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا لماذا انتم دائما هنا؟ |
| Porque é que vocês parecem como se fossem bombeados? | Open Subtitles | لماذا يا رفاق تبدون وكأنكم تعرضتم للقصف ؟ |
| Porque é que vocês não se põem mais à vontade? | Open Subtitles | لم يا رفاق لا ترتاحوا؟ |
| Porque é que vocês estão sentados aqui? | Open Subtitles | لماذا أنتم أيها الناس جالسون هناك فقط ؟ |
| Porque é que vocês deixaram que ela me fizesse aquilo? | Open Subtitles | لماذا أنتم تركتوها تخدش سيارتي؟ |
| Porque é que vocês se riem tanto? | Open Subtitles | لماذا أنتم يا رجال تضْحكونَ كثيراً؟ |
| Porque é que vocês estão a falar tanto um com o outro? | Open Subtitles | لماذا أنتم يا رجال تتكلّمون كثيرا ؟ |
| Porque é que vocês detestam dormir? | Open Subtitles | لماذا أنتم يا ناس تكرهون النوم ؟ |
| Porque é que vocês usam sempre pijama? | Open Subtitles | لماذا أنتم ترتدون البيجاما طوال اليوم؟ |
| Eu não alinho. Porque é que vocês recebem €1500 cada um? | Open Subtitles | أنا لا أوافق، أعنى لما أنتما الاثنان تحصلا على 1500 لكلاً منكما |
| Mas Porque é que vocês.... Meu Deus. | Open Subtitles | لكن، لما أنتما... |
| Porque é que vocês me assustam todos os dias? | Open Subtitles | لماذا انتم تخيفونني بشكل يومي ؟ |
| Porque é que vocês andam a vir cá? | Open Subtitles | لماذا انتم هنا ؟ |
| I-Isto- - Porque é que vocês não saem da minha casa. | Open Subtitles | لماذا يا رفاق لا تخرجْوا من بيتِي. |
| Porque é que vocês vêem filmes pornos de homens gays? | Open Subtitles | لماذا يا رفاق أنتم تشاهدون الأفلام الإباحية " للرجال الشواذ "؟ |
| Porque é que vocês não... | Open Subtitles | لم يا رفاق.. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 