"porque a china" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن الصين

Isso porque a China começou a produzi-los em grande escala.
وذلك لأن الصين بدأت إنتاجها على نطاق واسع.

Mas, claro, as estatísticas e os dados ainda são nebulosos. Isso porque a China revê regularmente as estatísticas de carvão depois do ocorrido.
لكن بالطبع لا تزال الإحصائيات والبيانات غامضة وذلك لأن الصين تقوم بانتظام بمراجعة إحصائيات الفحم الخاصة بها بعد وقوعها.

porque a China hoje não se limitou a acordar, a China levantou-se e a China está em marcha. A questão para nós todos é: Para onde vai a China e como é que cativamos este gigante do século XXI?
لأن الصين اليوم لم تستيقظ فحسب، لكن الصين قد هبت واقفة وهي على الطريق، والسؤال لنا جميعًا، هو، إلى أين تتجه الصين؟ وكيف سنتفاعل نحن مع عملاق القرن ال21 هذا؟

Não é por acaso que uso a China como exemplo, porque a China é hoje a nação do mundo que mais pesca.
وليس من قبيل الصدفة ان نستخدم الصين في المثال لأن الصين هي اكبر أمة صيادة في العالم .