عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"porque a vida dele" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
لأن حياته
| Porque a vida dele ainda importa. Não somos descartáveis. | Open Subtitles | لأن حياته ما تزال قيّمة، ولأننا لسنا أغراضًا يمكن التخلّص منها. |
| Ele tem inveja, Porque a vida dele não é tão emocionante como a nossa. | Open Subtitles | هو يغار لأن حياته بعيدة جداً عن أن تكون حماسية كحياتنا |
| - Porque a vida dele está em perigo. | Open Subtitles | لأن حياته في خطر |