"porque aqueles" - ترجمة من برتغالي إلى عربي

• لأن هؤلاء
• لأن أولئك

Que bom, porque aqueles jeans da mãe... excitam-me à brava.
هذا جيد ، لأن هؤلاء الأمهات بالجينز كأنهم أثروا علي

porque aqueles bastardos querem sua cabeça.
لأن هؤلاء الأوغاد يريدون رأسك.

Achas mesmo que a Interpol está atrás de nós porque aqueles idiotas em Frankfurt rejeitaram o nosso recurso?
هل تعتقد أن الأنتربول يطاردنا حقا؟ لأن هؤلاء الحمقى في فرانكفورت... رفضوا إستئنافنا

De qualquer forma, decidi desistir e tornar-me professor, porque aqueles que não conseguem fazer, ensinam.
لكن على أية حال قرّرت الإستسلام وأصبحت معلّماً لأن أولئك الذين لا يستطيعون العمل, يعلّمون

O território parece calmo agora, mas é só porque aqueles que foram espancados estão aterrorizados.
المملكه تبدو هادئه الآن، ولكن هذا فقط لأن أولئك الذين تعرضوا للضرب خائفون

porque aqueles dois burros apanharam a pessoa errada.
لأن هؤلاء الأوغاد أمسكوا بالشخص الخطأ.

Precisas de ficar, porque aqueles policias podem testemunhar que te viram aqui hoje, e se saires de noite, pode...
يجب أن تبقي، لأن هؤلاء الضباط يمكنهم أن يشهدو أنهم رأوكِ هنا اليوم وإذا رحلتِ ليلاً، حينها سيكون لديه قضية أنكِ هربت بالأولاد

Mas não vou fazê-lo, porque aqueles estudantes, os vossos colegas...
ولكني لن أفعل ذلك لأن أولئك الطلبة بالخارج هناك زملائكم في الصف

porque aqueles tarados liberais Vão longe mais
لأن أولئك المحتجين تمادوا كثيراً

Difícil é saber se é seguro viver lá... porque aqueles que nos preocupam sabem que nada temos para lhes dar.
الصعب هو أن يشعر الشخص أنه بأمان هناك وذلك لأن أولئك الذين يجب أن تتجنبهم يعرفون أن ذلك الشخص لا يملك شيء حتى يهتمون لأمره

porque aqueles cabrões mortos são do pior.
لأن أولئك الموتى الملاعين أقويا جدا.

Mas não se preocupem, porque aqueles que são de Bethes da Chevy Chase podem ouvir-me durante todo o inverno, na rádio da Jewish Day School 89.9 FM
ولكن لا داعي للقلق، لأن أولئك منكم في منطقة بيثيسدا / تشيفي تشيس... تستطيع أن تسمع لي كل شتاء طويل على اليهودية يوم راديو مدرسة 89.9 F.M...